La ConfĂ©dĂ©ration Islamique MillĂź GörĂŒĆ forme une organisation non gouvernementale qui finance et gĂšre ses propres travaux religieux avec ses propres ressources, tout en reprĂ©sentant les droits des musulmans et en agissant indĂ©pendamment de lâinfluence des Ătats. Pour nous, ce fait nâa pas changĂ© depuis des annĂ©es. » Interview de Fatih Sarikir, SecrĂ©taire GĂ©nĂ©ral de la CIMG France, du dimanche 22 Novembre 2020. PERSPEKTIF mag mensuel mĂ©dia IGMG. Retranscription en français de lâinterview. La dĂ©claration du CIMG, ainsi que les dĂ©clarations du PrĂ©sident Macron, qui a rencontrĂ© les fĂ©dĂ©rations musulmanes de France, ont fait lâobjet de dĂ©bat. Nous avons discutĂ© avec Fatih Sarikir, SecrĂ©taire GĂ©nĂ©ral de la CIMG, pour mieux lire entre les lignes de ces affirmations. Perspectif Il y a quelques jours, vous vous ĂȘtes entretenu avec le PrĂ©sident français, Emmanuel Macron, en tant que reprĂ©sentant de la ConfĂ©dĂ©ration Islamique Milli GörĂŒĆ France CIMG, avec la participation dâautres reprĂ©sentants musulmans. Pouvez-vous nous en dire plus sur cette rĂ©union ? Fatih Sarikir Nous avons rĂ©alisĂ© une rĂ©union de deux heures avec le PrĂ©sident de la RĂ©publique et les prĂ©sidents de neuf fĂ©dĂ©rations du Conseil Français du Culte Musulman CFCM. Avant cette rencontre, des rĂ©unions prĂ©paratoires ont eu lieu avec lâUMF Union des MosquĂ©es de France, le GMP Grande MosquĂ©e de Paris et le CCMTF ComitĂ© de Coordination des Musulmans Turcs de France. En rĂ©sumĂ©, dans cet entretien qui sâest dĂ©roulĂ© dans une atmosphĂšre positive et constructive, le PrĂ©sident a dĂ©clarĂ© que le sujet nâest pas de savoir qui est conservateur ou qui ne lâest pas dans sa pratique. Les français de confessions musulmanes, sont libres dâexercer leur religion. Il a Ă©galement soulignĂ© que le voile est un sujet qui concerne la religion et les personnes religieuses, et quâil respecte les individus qui vivent selon leurs convictions. Dans cette pĂ©riode tourmentĂ©e oĂč les prĂ©jugĂ©s sont de plus en plus importants envers les musulmans en France, le prĂ©sident a pris un risque en rencontrant les fĂ©dĂ©rations musulmanes. En organisant une rencontre avec les fĂ©dĂ©rations musulmanes, le PrĂ©sident de la RĂ©publique a dĂ©montrĂ© que ce dĂ©bat ne pouvait avoir lieu sans les reprĂ©sentants musulmans. Nous faisons face Ă des accusations infondĂ©es contre la CIMG depuis trois mois. Nous avons de ce fait essayĂ© dâĂ©tablir un terrain de communication commun face Ă ces accusations. Les flĂšches du doute encore plus affĂ»tĂ©es envers les musulmans » Il a Ă©tĂ© annoncĂ© aprĂšs la rĂ©union que le Conseil National des Imams serait créé. Pouvez-vous nous donner des informations lĂ -dessus ? Le Conseil National des Imams CNI sera une organisation composĂ©e de neuf fĂ©dĂ©rations relevant du Conseil Français du Culte Musulman CFCM et de neuf imams dĂ©signĂ©s par elles. Ce conseil, avec ses 18 dirigeants, va certifier les imams qui sont dĂ©jĂ actifs dans le pays pour quâils puissent continuer Ă exercer leurs fonctions. DĂ©sormais, les futurs imams devront ĂȘtre Ă©galement accrĂ©ditĂ©s. Pour cela, le Conseil devra avoir un consensus de 4/5 et les candidats devront remplir certains critĂšres. Lâimam pourra se voir retirer ses fonctions en cas de nĂ©cessitĂ©. Nous Ă©tudions actuellement ces critĂšres. Les diffĂ©rentes institutions musulmanes peuvent avoir une comprĂ©hension diffĂ©rente de lâimam. Nous poursuivons notre travail sur ce sujet. Le CFCM sâoccupait de ce projet depuis bien longtemps, il va enfin pouvoir ĂȘtre mis en Ćuvre. AprĂšs la rĂ©union, des dĂ©clarations du PrĂ©sident de la RĂ©publique relayĂ©es par la presse comprenaient des expressions selon lesquelles âil accusait la CIMG et lâUOIF de ne pas avoir de vision rĂ©publicaineâ. Y a-t-il une diffĂ©rence entre ce qui sâest dit pendant la rĂ©union et les dĂ©clarations reflĂ©tĂ©es par la presse ? Nous sommes Ă©galement dĂ©concertĂ©s par cette situation contradictoire. On a pu lire avec Ă©tonnement dans certains journaux des dĂ©clarations selon lesquelles Macron aurait mis en garde la CIMG et lâUOIF dĂ©sormais connue sous le nom de Musulmans de France, pour ainsi dire âremis en placeâ ces institutions. Ces propos sont complĂštement faux. Je peux assurer que nous avons effectuĂ© une rĂ©union trĂšs positive et constructive. Ă la fin de la rĂ©union, la CIMG a publiĂ© une dĂ©claration intitulĂ©e âOui au Conseil des Imams !â Les propos figurant dans cette dĂ©claration peuvent Ă©galement avoir confirmĂ© lâidĂ©e de âremise en placeâ. Ainsi on peut lire dans le texte En tant que français et musulmans, nous sommes attachĂ©s aux valeurs rĂ©publicaines. Nous promouvons un Islam humaniste et ouvert. » Peut-on dire que le fait de souligner que les musulmans de France soutiennent la paix sociale revient Ă rĂ©pondre Ă vouloir lever le doute par la culpabilitĂ© ? La question de couper les liens des pays comme la Turquie, le Maroc et lâAlgĂ©rie que lâon soupçonne dâinstrumentaliser politiquement les institutions musulmanes est Ă lâordre du jour en France. En tant que CIMG France, nous insistons depuis des annĂ©es sur le fait que nous sommes une organisation religieuse au sein de lâEurope. En dehors de cette zone, nous ne recevons point dâinstructions de la part dâinstitutions officielles de quelconques pays. Nous ne sommes sous lâinfluence dâaucun Ătat. Nous lâavons soulignĂ© Ă nouveau lors de cette rĂ©union. La ConfĂ©dĂ©ration de la CommunautĂ© Islamique MillĂź GörĂŒĆ forme une organisation non gouvernementale qui finance et gĂšre ses propres travaux religieux avec ses propres ressources, tout en reprĂ©sentant les droits des musulmans et en agissant indĂ©pendamment de lâinfluence des Ătats. Pour nous, ce fait nâa pas changĂ© depuis des annĂ©es. Malheureusement en France, le meurtre odieux de Samuel Paty et lâattaque terroriste qui a suivi dans une Ă©glise ont affĂ»tĂ© encore plus les flĂšches du doute envers les musulmans. AprĂšs notre rencontre avec le PrĂ©sident de la RĂ©publique, nous avons voulu rappeler, par le biais dâune dĂ©claration, certaines des vĂ©ritĂ©s que le public peut avoir oubliĂ© en temps de crise. Ces vĂ©ritĂ©s mettaient lâaccent sur le fait que nous sommes une communautĂ© religieuse respectant la loi du pays dans lequel nous vivons et sur lâhumain, la dignitĂ© humaine et le caractĂšre sacrĂ© de la vie. Nous avons soulignĂ© ces Ă©lĂ©ments dans la dĂ©claration car lâambiance actuelle en France rend cela nĂ©cessaire. Il nâest pas convenable dâattribuer des qualificatifs comme lâIslam turc, lâIslam arabe ou lâIslam français » Lâexpression un Islam humaniste et ouvert » qui se trouve dans la dĂ©claration est Ă©galement assez controversĂ©e. Pensez-vous quâil soit appropriĂ© dâutiliser cette expression pour souligner la diffĂ©rence entre les musulmans et le terrorisme ainsi que la violence ? Ou bien comment dĂ©finissez-vous ces notions ? Lâislam est une religion qui place lâhumain au centre. Nous entendons faire rĂ©fĂ©rence Ă la valeur que notre Seigneur a accordĂ© Ă lâhomme avec cette expression. Les communautĂ©s musulmanes en France ne sont pas des institutions renfermĂ©es sur elles-mĂȘmes avec des agendas cachĂ©s. Au contraire, ce sont des institutions qui ont un mot Ă dire Ă la sociĂ©tĂ© et qui ont la responsabilitĂ© de rappeler les valeurs humaines fondamentales. Comme je lâai dit, nous avons jugĂ© nĂ©cessaire de faire ce rappel dans un contexte oĂč les terroristes qui abusent de lâislam Ă leurs propres fins de violence sont associĂ©s Ă notre religion. Jâai Ă©tĂ© attristĂ© en lisant les propos de certaines personnes sur les rĂ©seaux sociaux qui ont donnĂ© un sens forcĂ© Ă cette expression, comme si on entendait un Islam ouvert au changement » avec lâexpression un Islam ouvert ». Ce que nous entendons par ce mot que nous avons citĂ© dans notre dĂ©claration est une institutionnalisation inclusive, ouverte et transparente. Ceux qui ajoutent les mots ouverts au changement » Ă notre phrase dĂ©formeront dĂ©libĂ©rĂ©ment nos propos. Jamais nous nâavons voulu ou Ă©crit rĂ©former, changer » lâislam dans nos paroles ! Nous ne trouvons pas correct dâassocier Ă lâIslam des qualificatifs basĂ©s sur lâidĂ©ologie ou la nationalitĂ© tels quâIslam libĂ©ral, sĂ©culier, tout comme Islam turc, Islam arabe ou Islam français. La dĂ©claration se poursuit avec les phrases suivantes Notre objectif est dâavoir une communautĂ© musulmane de France parfaitement indĂ©pendante des pays Ă©trangers. Ce conseil des imams est le refus de la politisation de lâIslam et de toute ingĂ©rence Ă©trangĂšre. Nous luttons toujours contre le dĂ©voiement de lâIslam. » Ces affirmations ne semblent pas contenir de contestation civile. Au lieu de procĂ©der ainsi, nâaurait-il pas Ă©tĂ© nĂ©cessaire de sâopposer au fait de restreindre les musulmans dans un cadre de rĂ©flexe de dĂ©fense ? En France, notre organisation fait face Ă une calomnie assez Ă©trange, comme quoi nous serions lâextension, le porte-parole, lâinstitution ou le reprĂ©sentant du gouvernement et des partis politiques de la Turquie. Ici, souligner notre cĂŽtĂ© associatif est une nĂ©cessitĂ© pour nous. Nous ne sommes soumis Ă la direction dâaucun Ătat, ni soumis aux pressions politico-conjoncturelles des pays dans lesquels nous vivons, en dehors de lâĂtat de droit. Notre organisation affiche son attitude de ârefus des interventions politiques en tant que communautĂ© religieuseâ Ă©galement en Allemagne. Alors que notre organisation en Allemagne rejette aussi lâintervention de lâĂtat », il faut afficher ce refus deux fois plus fort en France car le principe de ne pas intervenir dans la structure Ă©tatique de la France est plus strict ! La politique devra prendre soin de ses propres affaires et la CIMG devra sâoccuper de sa propre responsabilitĂ©. Ătre une organisation non gouvernementale oblige Ă faire ce rappel lorsque ces deux frontiĂšres sont floues. Nous ne nous sommes jamais dĂ©finis par lâislam politique » Quant Ă la conceptualisation de âlâislam politiqueâ⊠En France, lâexpression âislam politiqueâ signifie que les organisations musulmanes ont, avant mĂȘme les activitĂ©s religieuses, des objectifs politiques tels que changer le systĂšme dĂ©mocratique fondĂ© sur lâĂtat de droit ! » Cette affirmation est bien sĂ»r dâun cĂŽtĂ© ridicule, et de lâautre, elle alimente les peurs fondĂ©es sur les prĂ©jugĂ©s dans la sociĂ©tĂ© et créée avec une seule notion une ambiance de doute sur tous les musulmans. Nous sommes contre la stigmatisation des musulmans avec des concepts tels que âlâislam politiqueâ. Par ailleurs, si le concept appelĂ© âislam politiqueâ signifie aller au-delĂ de la sphĂšre religieuse, crĂ©er un champ de lutte contre lâĂtat de droit dĂ©mocratique et renverser lâordre, alors nous sommes aussi contre cet âislam politiqueâ. Nous ne nous sommes jamais dĂ©finis par âlâislam politique / lâislamismeâ. Comme nous venons de le dire, lâIslam nâaccepte aucune attribution. LâIslam câest lâIslam. Je dois ajouter quâici le dĂ©bat se passe dans une ambiance assez toxique. Lorsque nous dĂ©fendons que le voile est lâun des devoirs religieux des femmes musulmanes, nous nâĂ©cartons point les femmes qui ne le portent pas. Tout comme lorsque nous dĂ©fendons le droit des femmes voilĂ©es de ne pas ĂȘtre exclues du domaine du travail et de lâĂ©ducation, des propos tels que les islamistes font la propagande du voile » sont tenus Ă notre sujet. Nous luttons dâune part pour la libertĂ© de la communautĂ© musulmane de vivre ses propres valeurs religieuses en France, et nous combattons dâautre part les idĂ©ologies qui visent Ă renverser lâordre Ă©tabli de lâĂtat, terroriser le peuple et provoquer des conflits en utilisant lâIslam. Nous encourageons la participation politique les revendications des musulmans doivent ĂȘtre portĂ©es au mĂ©canisme politique comme chaque citoyen ; mais nous sommes contre la participation reprĂ©sentative qui a pour but dâouvrir une brĂšche dans le systĂšme Ă des fins cachĂ©es. Câest la principale raison pour laquelle nous nous opposons Ă lâaccusation dââislam politiqueâ. Par ailleurs, nous avons des lignes rouges. Quoi quâil en soit, nous continuerons de vivre et de maintenir vivantes les valeurs fondamentales de lâIslam dans le cadre stipulĂ© par lâĂtat de droit dĂ©mocratique. Nous rĂ©pondrons Ă lâexclusion par plus de participation » Les musulmans en France semblent ĂȘtre coincĂ©s dans un Ă©norme gouffre. Avec la dissolution du CCIF, les dĂ©bats oppressifs sur des Ă©lĂšves musulmans Ă propos de la libertĂ© dâexpression, on ne peut pas dire que lâatmosphĂšre qui prĂ©vaut a Ă©tĂ© trĂšs constructive ces derniers temps. Quelle est votre proposition de solution pour sortir de cette situation ? Nous renforcerons notre institutionnalisation. La crĂ©ation du Conseil National des Imams en est un pilier. Nous serons plus actifs dans ces institutions pour la mise en place de structures qui faciliteront la vie de la communautĂ© religieuse musulmane en France. DeuxiĂšmement, nous invitons la communautĂ© musulmane au bon sens. Le systĂšme juridique français offre un terrain propice Ă la recherche dâune solution Ă toutes sortes dâinjustices. Nous encourageons les musulmans qui pensent avoir Ă©tĂ© victimes dâinjustice Ă faire preuve de courage en sâadressant aux autoritĂ©s compĂ©tentes et en menant la procĂ©dure judiciaire. Renoncer Ă la lutte juridique en cas dâinjustice, se renfermer sur soi-mĂȘme et se sentir offensĂ© par son propre pays mettent en danger le dĂ©veloppement dâidentitĂ© de la personne. La France est notre pays. Pour cette raison, en tant quâorganisation, nous renforçons notre commission juridique qui aidera ceux qui pensent avoir Ă©tĂ© lĂ©sĂ©s dans la dĂ©fense de leurs droits. Nous mettons en place des mĂ©canismes en fonction des appels et des demandes que nous recevons qui fourniront des conseils et soutiendront ceux qui ont besoin dâavocats. De cette maniĂšre, nous rĂ©pondrons avec plus de participation contre lâexclusion et avec une lutte juridique contre lâinjustice. Il y a des interprĂ©tations selon lesquelles le discours dominant envers les musulmans en France permet la dissimulation des Ă©checs politiques. Comment interprĂ©teriez-vous ce commentaire compte tenu des fermetures de mosquĂ©es, des dĂ©bats sur les expulsions, et de lâinterrogatoire des enfants ? Tout dâabord, il faut comprendre quâun meurtre trĂšs sauvage a Ă©tĂ© commis en pleine rue en France, et que ce meurtre nous a tous secouĂ©. Les attaques terroristes rĂ©alisĂ©es avant et aprĂšs celle-ci ont Ă©galement limitĂ© le dĂ©bat dans un contexte de sĂ©curitĂ©. Il est gĂ©nĂ©ralement difficile de parler de solutions rationnelles dans une ambiance oĂč rĂšgne le terrorisme. Il y a une atmosphĂšre trĂšs Ă©motionnelle et fĂ©brile en France en ce moment. Nous, musulmans, sommes trĂšs touchĂ©s comme tout le monde en France par ces attaques terroristes. En plus de cela, nous avons une lourde charge sur nos Ă©paules avec des dĂ©bats qui suivent cet Ă©vĂšnement. Cependant, malgrĂ© tout, on observe que comme dans de nombreux autres pays, les politiques sâemportent vite dans des prĂ©jugĂ©s. En plus de gĂ©rer la pandĂ©mie mondiale, les troubles Ă©conomiques et les attaques terroristes, il y a un terrain oĂč toute la responsabilitĂ© des terroristes qui nâont pas Ă©manĂ© de la communautĂ© islamique incombe aux institutions musulmanes. Ces institutions, en particulier la CIMG, sont dĂ©sormais considĂ©rĂ©es comme responsables de toutes sortes de mĂ©contentements et sont prĂ©sentĂ©es comme un centre de menace. Nous devrions tous critiquer cela non seulement parce quâils nous ciblent en tant quâinstitution, mais surtout parce quâils empoisonnent la paix sociale. Par exemple, la crĂ©ation du Conseil National des Imams CNI est un sujet qui nous prĂ©occupe depuis trĂšs longtemps. Cependant, on sous-entend que les imams pourraient ĂȘtre impliquĂ©s dans des attentats terroristes par le fait que cette question ne soit Ă lâordre du jour que maintenant. Alors quâaucun des terroristes nâa grandi parmi la communautĂ© musulmane, ni en France, et ne sâest pas socialisĂ© au sein des musulmans. Pourtant, le terrorisme est indirectement associĂ© aux associations musulmanes. Câest une Ă©volution trĂšs dangereuse.Voicile mot Ă trouver pour la dĂ©finition "Retranscription d'une dĂ©claration, mot pour mot" ( groupe 35 â grille n°3) : V e r b a t i m Une fois ce nouveau mot devinĂ©, vous pouvez retrouver la
Français[modifier le wikicode] Ătymologie[modifier le wikicode] Mot dĂ©rivĂ© de transcription, avec le prĂ©fixe re- â voir retranscrire. Nom commun [modifier le wikicode] Singulier Pluriel retranscription retranscriptions \ retranscription \ fĂ©minin Transcription de nouveau, action de recopier un texte. Adaptation dâun rĂ©cit sous forme Ă©crite. Retranscription dâhistoires entendues en contes. Synonymes[modifier le wikicode] recopiage 1 transcription 1-2 Traductions[modifier le wikicode] Transcription de nouveau, action de recopier un texte. 1 Allemand Transkript de neutre Croate ponovno prepisivanje hr Adaptation dâun rĂ©cit sous forme Ă©crite. 2 Anglais transcription en action d'adaptation Ă©crite dâun rĂ©cit ; transcript en rĂ©sultat d'une adaptation Ă©crite dâun rĂ©cit Croate pismena adaptacija pripovijesti hr Prononciation[modifier le wikicode] RĂ©gion Ă prĂ©ciser Ă©couter retranscription [Prononciation ?] »
A la suite des manifestations de samedi des gilets jaunes, on peut lire dans la presse que 1220 personnes auraient Ă©tĂ© placĂ©es en garde Ă vue sur 1723 interpellations. A Bordeaux 44 gardes Ă vue. Quels sont les droits des personnes qui ont Ă©tĂ© interpellĂ©es et placĂ©es en garde Ă vue. Le SAF a publiĂ© Manifestantes Droits et conseils en cas dâinterpellation que je vous invite Ă relire Vous avez Ă©tĂ© interpellĂ©e et emmenĂ©e au poste de police, vous pouvez ĂȘtre placĂ©e en garde Ă vue. Plusieurs heures peuvent sâĂ©couler entre votre arrestation et la notification de votre placement en garde Ă vue. La suite peut ĂȘtre longue. DĂšs votre arrestation, il est conseillĂ© de Ne pas rĂ©pondre Ă des questions autres que concernant lâidentitĂ©. Ne pas faire de dĂ©clarations spontanĂ©es sur les faits. Ne pas insulter / avoir un comportement violent avec les policiers. Les faits qui peuvent vous ĂȘtre reprochĂ©s dans ce type de situation sont souvent que vous les ayez commis ou pas Outrage, rĂ©bellion, violences la plupart du temps contre les forces de lâordre, dĂ©gradation de biens avec ou sans emploi dâun moyen dangereux pour autrui incendie par ex., dĂ©tention illĂ©gale dâarme y compris par destination comme une bouteille en verre. Vos droits fondamentaux en tant que gardĂ©e Ă vue â Utilisez les ! Garder le silence, voir un mĂ©decin, faire prĂ©venir un proche, ĂȘtre assistĂ© dâune avocate, recevoir une notification prĂ©cise des faits qui vous sont reprochĂ©s. Faites appel Ă une avocate, dĂ©signĂ©e par vos soins ou commise dâoffice Ne parlez pas hors de la prĂ©sence de lâavocate â On ne peut pas vous reprocher de garder le silence en garde Ă vue Ne suivez pas les conseils » des policieres qui vous promettront une sortie plus rapide ou une peine plus clĂ©mente si vous renoncez Ă certains droits. Pour la suite, site du SAF. Quelles sont les suites de la garde Ă vue -le procureur peut dĂ©cider dâune comparution immĂ©diate devant le Tribunal Correctionnel, il y aura sans doute un certain nombre de comparutions immĂ©diates demain. Il est primordial dâĂȘtre assistĂ© par un avocat lors de cette comparution immĂ©diate. A Bordeaux, des avocats membres de lâInstitut de DĂ©fense PĂ©nale sont de permanences et peuvent vous assister. Vous pouvez Ă©galement faire le choix dâun avocat. -aucune poursuite ne peut avoir lieu. -une convocation pour une audience ultĂ©rieure devant le Tribunal correctionnel pourra ĂȘtre remise au manifestant arrĂȘtĂ© pour rĂ©pondre des faits qui lui sont reprochĂ©s et dâune infraction dans cette hypothĂšse Ă©galement il est important de vous faire assister par un avocat qui ira consulter votre dossier, Ă©tudiera la procĂ©dure et lâinfraction qui vous est reprochĂ©e. -une convocation pour comparaĂźtre lors dâune audience dite CRPC, comparution prĂ©alable sur reconnaissance de culpabilitĂ©, sorte de plaider coupable Ă la française, seulement dans le cas oĂč vous reconnaissez les faits qui vous sont reprochĂ©s, le procureur vous proposera une peine. Il est encore une fois nĂ©cessaire de vous faire assister lors de cette audience, lâavocat connaissant les peines qui sont gĂ©nĂ©ralement prononcĂ©es et pouvant vous conseiller dâaccepter ou non. En effet, vous avez la possibilitĂ© de refuser et de vous faire juger par le Tribunal correctionnel si la peine proposĂ©e nâest pas acceptable. âune convocation devant le juge dâinstruction gĂ©nĂ©ralement pour ĂȘtre mis en examen, les faits exigent quâune enquĂȘte soit menĂ©e et le juge dâinstruction pourra saisir le juge des libertĂ©s et de la dĂ©tention sâil considĂšre que la personne mise en examen ne justifie pas de garantie de reprĂ©sentation notamment. Le juge des libertĂ©s et de la dĂ©tention peut soit placer le mise en examen en libertĂ© sous contrĂŽle judiciaire ou en dĂ©tention provisoire. Dans cette hypothĂšse, il est conseillĂ© aussi de se faire conseiller et assister par un avocat. -une convocation devant le dĂ©lĂ©guĂ© du procureur de la rĂ©publique pour un rappel Ă la loi. Pour plus de dĂ©tails, lire mon article Que se passe-t-il aprĂšs la garde Ă vue ? Lire aussi Avec ou sans avocat pour me dĂ©fendre ou mâassister devant le Tribunal Correctionnel ? Il mâest arrivĂ© de plaider Ă de nombreuses reprises la relaxe pour des clients la plupart du temps des hommes, les femmes se rĂ©voltent peu đ qui comparaissaient pour rĂ©bellion devant le Tribunal Correctionnel. Cette relaxe sâobtient difficilement, la parole des policiers est dâĂ©vangile, surtout ce sont des personnes assermentĂ©es dont on ne pourrait douter et pourtant⊠Lâinfraction de rĂ©bellion est dĂ©finie Ă lâarticle 433-6 du Code PĂ©nal Constitue une rĂ©bellion le fait dâopposer une rĂ©sistance violente, Ă une personne dĂ©positaire de lâautoritĂ© publique ou chargĂ©e dâune mission de service public agissant, dans lâexercice de ses fonctions, pour lâexĂ©cution des lois, des ordres de lâautoritĂ© publique, des dĂ©cisions ou de mandats de justice ». Quâest ce quâune rĂ©sistance violente ? Les policiers doivent-ils avoir Ă©tĂ© blessĂ©s Ă la suite de cette rĂ©sistance ? Une personne arrĂȘtĂ©e est-elle violente lorsquâelle rĂ©siste passivement? La jurisprudence est venue rĂ©pondre Ă ces diverses questions â la rĂ©sistance est violente mĂȘme si aucun coup nâa Ă©tĂ© portĂ© arrĂȘt de principe de 1884 â la rĂ©sistance passive nâest pas punissable, ainsi le refus de marcher, de se coucher Ă terre ou de se laisser traĂźner par les agents de lâautoritĂ© ne constitue pas une rĂ©bellion â de mĂȘme nâest pas constitutif dâune rĂ©bellion le fait pour un prĂ©venu de faire de grands gestes pour empĂȘcher le fonctionnaire de police de le palper mais sans le toucher Tribunal Correctionnel de Paris 17 octobre 1990 Attention, lâintention coupable existe indĂ©pendamment du mobile auquel a cĂ©dĂ© lâauteur dĂšs lors quâil exerce des violences sachant quâil agit contre des personnes qualifiĂ©es pour lâexĂ©cution des lois ou des ordres de lâautoritĂ© publique. Mais quâest ce quâil en est lorsquâune personne est arrĂȘtĂ©e illĂ©galement et arbitrairement, quâelle ne comprend pas, gesticule pour ne pas ĂȘtre menottĂ©e, est-ce que lâinfraction de rĂ©bellion est constituĂ©e ? Jâai dĂ©fendu un jeune homme qui a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ© dâune maniĂšre musclĂ©e par les policiers car il Ă©tait soupçonnĂ© dâavoir dĂ©gradĂ© un vĂ©hicule. Il a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ© un peu plus loin que les lieux de lâinfraction et au seul prĂ©texte quâil titubait et quâil ressemblait Ă la description faite par un un tĂ©moin alors que le tĂ©moin nâa jamais dĂ©crit celui qui a dĂ©gradĂ© la voiture. Monsieur R comparaissait pour des faits de dĂ©gradations volontaires et de rĂ©bellion car lors de son arrestation il aurait rĂ©sistĂ©, se serait dĂ©battu. Le Tribunal Correctionnel a relaxĂ© Monsieur R des faits de dĂ©gradations mais lâa condamnĂ© pour la rĂ©bellion alors quâil ressortait du dossier que cette arrestation Ă©tait en soi illĂ©gale, les policiers lâavaient arrĂȘtĂ© dans le cadre de la flagrance⊠Or, il nây avait pas flagrance car les conditions nâĂ©tait pas rĂ©unies, la personne arrĂȘtĂ©e nâĂ©tait pas poursuivie par la clameur publique, elle nâa pas Ă©tĂ© trouvĂ©e en possession dâobjets, ou elle ne prĂ©sentait pas des traces ou indices, laissant penser quâelle a participĂ© au dĂ©lit de dĂ©gradations volontaires. Dâailleurs, elle a Ă©tĂ© relaxĂ©e pour les dĂ©gradations⊠Lâarrestation de mon client a Ă©tĂ© extrĂȘmement violente, trois policiers pour lâarrĂȘter, pour le plaquer Ă terre et le menotter. Les trois policiers avaient tous des versions diffĂ©rentes des faits pour lâun le suspect gigotait, pour lâautre il se dĂ©battait, pour lâautre encore, il se raidissait, pour un autre, il aurait craché⊠Un seul des policiers a portĂ© plainte et a sollicitĂ© une indemnisation de son prĂ©judice. Il a obtenu gain de cause Ă hauteur de 250 euros. Dans cette espĂšce se pose la question des circonstances de lâarrestation une arrestation illĂ©gale autorise-t-elle Ă se rebeller ? Les policiers peuvent-ils lĂ©gitimement invoquer une rĂ©bellion alors quâils nâont pas respectĂ© la loi et arrĂȘtĂ© illĂ©galement un jeune homme ne faisant que tituber ? Se raidir face Ă des policiers est-ce que cela constitue des violences ? Mon client a interjetĂ© appel de la condamnation pour rĂ©bellion, lâaffaire a Ă©tĂ© plaidĂ©e ce mois ci devant la Chambre des appels correctionnels de Bordeaux⊠Je vous tiendrai informĂ©s du rĂ©sultat. Image, Tribune de GenĂšve Jâaurais pu ajouter un sous-titre Histoire dâune relaxe ». Jâai dĂ©fendu lundi, une salariĂ©e cadre qui comparaissait devant le Tribunal Correctionnel, elle Ă©tait prĂ©venue de faits de harcĂšlement moral, faits rĂ©primĂ©s par lâarticle 222-33-2 du Code PĂ©nal. Cinq plaignantes, femmes de chambre se sont constituĂ©es parties civiles. Directrice dâHĂŽtel, il lui Ă©tait reprochĂ© une surcharge de travail ainsi que des comportements injurieux et vexatoires. Le dossier Ă©tait vide⊠Rien nâĂ©tait dĂ©montrĂ© par le Parquet et par les enquĂȘteurs â sur la surcharge de travail, il Ă©tait impossible de dĂ©terminer ce quâĂ©tait une surcharge de travail de ce que nâĂ©tait pas une surcharge de travail, aucun comparatif nâĂ©tait fourni entre la pĂ©riode de la prĂ©vention, la date prĂ©sumĂ©e des faits de la prĂ©tendue surcharge, et le travail effectuĂ© avant la prĂ©tendue surcharge. En tout Ă©tat de cause, aucune surcharge de travail nâexistait, les heures supplĂ©mentaires ont Ă©tĂ© rĂ©munĂ©rĂ©es et lorsque le travail Ă©tait plus important soit des intĂ©rimaires Ă©taient engagĂ©s soit des chambres Ă©taient fermĂ©es et non occupĂ©es. â sur les injures, les propos vexatoires ou discriminatoires, les plaignantes faisaient Ă©tat de propos qui auraient Ă©tĂ© tenus par ma cliente, sans pour autant tĂ©moigner de faits directs, les propos Ă©taient rapportĂ©s, les tĂ©moignages indirects, ce qui ne suffisait pas Ă dĂ©montrer que la directrice a tenu ses propos et Ă constituer du harcĂšlement moral. La loi exige des agissements rĂ©pĂ©tĂ©s, des comportements rĂ©pĂ©tĂ©s⊠Or, en lâespĂšce, un ou deux faits isolĂ©s ont Ă©tĂ© rapportĂ©s qui ne constituaient pas un comportement vexatoire, discriminatoire ou encore la preuve dâune surcharge de travail et par consĂ©quent dâune souffrance au travail. Il faut prĂ©ciser que les cinq salariĂ©es avaient pour la plupart une anciennetĂ© importante et ont travaillĂ© avec ma cliente pendant des annĂ©es pour certaines, il Ă©tait trĂšs Ă©tonnant quâelles fassent Ă©tat dâune souffrance au travail soudainement et comme par hasard lorsque la directrice a Ă©tĂ© mise sur la sellette par le gĂ©rant⊠Ce dernier exerçait une vĂ©ritable pression sur elle eu Ă©gard Ă la conjoncture Ă©conomique actuelle. Alors oui, ma cliente a pu ĂȘtre exigeante et autoritaire car elle devait faire autant avec moins de personnel mais ĂȘtre autoritaire, user de son pouvoir de direction nâest pas une infraction, cette autoritĂ© nâest pas du harcĂšlement moral lorsque celui qui en use nâen abuse pas. Le Tribunal ne sâest pas trompĂ©, il a relaxĂ© ma cliente et a dĂ©clarĂ© les plaignantes irrecevables dans leur constitution de parties civiles. Voir lâarticle publiĂ© par SUD OUEST Relaxe pour la cadre poursuivie pour harcĂšlement. Il est possible de ne pas se faire assister par un avocat devant le Tribunal Correctionnel que vous soyez prĂ©venu des faits ou victimes dâune infraction. Lâavocat nâest pas obligatoire et vous pouvez vous prĂ©senter seul. Souvent, ce qui fait hĂ©siter les prĂ©venus ou les victimes, câest le coĂ»t dâun avocat. Pourquoi payer un avocat lorsque lâon est prĂ©venu alors que lâon a commis les faits et que lâon va ĂȘtre sanctionnĂ© quand mĂȘme avec ou sans avocat ? Pourquoi payer un avocat pour une victime alors que lâon est indemnisĂ© par son assurance et ou que de toute façon celui qui nous a agressĂ© sexuellement nâa pas un sous, ça sert Ă rien ? Devant le Tribunal Correctionnel, la partie civile et le prĂ©venu peuvent se faire assister par un avocat. 1- Est-il utile de se faire assister par un avocat lorsque lâon est prĂ©venu dâune infraction que lâon a reconnue ? Souvent, les prĂ©venus se demandent Ă quoi sert lâavocat et doute sur son utilitĂ© surtout dans lâhypothĂšse oĂč ils ont commis lâinfraction et la reconnaissent. A quoi bon⊠je serai condamnĂ© de toute façon⊠pensent-ils. Câest certain, je ne soutiendrai pas le contraire. Cependant, lâavocat a une utilitĂ© et peut dans certains cas Ă©viter une condamnation ou faire en sorte que la condamnation soit moins sĂ©vĂšre. Votre avocat examinera le dossier et vĂ©rifiera la rĂ©gularitĂ© de la procĂ©dure. Sâil en existe une irrĂ©gularitĂ©, seul votre conseil la verra, pas vous⊠Il la soulĂšvera et si le Tribunal la retient, la procĂ©dure pourra ĂȘtre annulĂ©e. Pour autant, cela ne veut pas dire que vous serez totalement blanchi », seule la procĂ©dure est annulĂ©e, lâinfraction demeure et le Procureur pourra poursuivre lâinfraction en utilisant dâautres voies, ce qui est rare⊠Sâil nâexiste pas dâirrĂ©gularitĂ©s, votre conseil saura trouver les mots pour dĂ©crire les faits et votre personnalitĂ© et ainsi obtenir une peine diminuĂ©e par rapport Ă celle requise. Vous pouvez toujours vous prĂ©senter seul et câest vrai, câest gratuit, vous nâengagerez pas de frais ⊠cependant un avocat connait le droit et pourra soulever des nullitĂ©s, pourra peut-ĂȘtre faire constater au Tribunal correctionnel que les Ă©lĂ©ments de lâinfraction ne sont pas rĂ©unis et en tout Ă©tat de cause un avocat fera en sorte que votre condamnation ne soit pas aussi importante que celle requise par le Procureur de la RĂ©publique. Pour le coĂ»t, tout dĂ©pendra de vos revenus, de la complexitĂ© du dossier et du temps passĂ© par votre avocat. Sachez que si vous bĂ©nĂ©ficiez de faibles revenus, vous pouvez solliciter lâaide juridictionnelle et câest lâĂ©tat qui rĂ©glera votre avocat. Toutefois, si vous avez une convocation, ne tardez pas Ă venir consulter, car le bureau dâaide juridictionnelle examine votre dossier et donne une rĂ©ponse gĂ©nĂ©ralement passĂ© le dĂ©lai dâun mois suivant le dĂ©pĂŽt du dossier du moins Ă Bordeaux. 2- Est-il utile de se faire assister par un avocat lorsque lâon est victime ? Lorsque vous ĂȘtes victime dâune infraction, il est vivement conseillĂ© de vous faire assister et reprĂ©senter par un avocat. Pour ma part, je conseillerai ce soutien juridique et moral plus particuliĂšrement pour les victimes qui ont subi une atteinte Ă leur intĂ©gritĂ© physique que ce soit les victimes dâagressions sexuelles, de viol ou encore de violences et aussi les victimes dâaccidents de la route. ce qui ne veut pas dire que je le dĂ©conseille pour les autres, attention, je ne me permettrai pas de hiĂ©rarchiser les victimes et la douleur. En effet, il sâagira pour votre avocat de vous accompagner dans un chemin long et douloureux du procĂšs pĂ©nal mais aussi du procĂšs civil en rĂ©paration du prĂ©judice que vous avez subi. VĂ©rifiez si vous avez une protection juridique appelĂ©e Ă©galement DĂ©fense recours ». En effet, la protection juridique pourra prendre en charge une partie des frais dâavocat. Pour ce qui est de lâindemnisation de votre prĂ©judice, car vous pouvez vous en inquiĂ©ter si le prĂ©venu des faits nâest pas solvable, il existe des fonds dâindemnisations â la CIVI qui est une commission qui statuera sur le montant de votre indemnisation et le le fonds de garantie prendra en charge votre indemnisation si vous ĂȘtes victime dâagressions sexuelles, de viol⊠â le SARVI qui prend en charge lâindemnisation de votre prĂ©judice matĂ©riel pour les autres infractions Le chemin est long et de plus en plus complexe et lâavocat sera une aide prĂ©cieuse et indispensable que vous soyez victime ou prĂ©venus. Voir aussi mes billets â sur le Tribunal Correctionnel, explications de son fonctionnement â sur lâavocat cher ou pas cher, le dĂ©bat. â sur comment porter plainte Contact cabinet 33 Cours Pasteur- 33 000 BORDEAUX tĂ©l 05 47 74 51 50 Lâ article 223-15-2 du Code pĂ©nal dĂ©finit lâabus de faiblesse Est puni de trois ans dâemprisonnement et de 375000 euros dâamende lâabus frauduleux de lâĂ©tat dâignorance ou de la situation de faiblesse soit dâun mineur, soit dâune personne dont la particuliĂšre vulnĂ©rabilitĂ©, due Ă son Ăąge, Ă une maladie, Ă une infirmitĂ©, Ă une dĂ©ficience physique ou psychique ou Ă un Ă©tat de grossesse, est apparente et connue de son auteur, soit dâune personne en Ă©tat de sujĂ©tion psychologique ou physique rĂ©sultant de lâexercice de pressions graves ou rĂ©itĂ©rĂ©es ou de techniques propres Ă altĂ©rer son jugement, pour conduire ce mineur ou cette personne Ă un acte ou Ă une abstention qui lui sont gravement prĂ©judiciables. » La Cour de cassation donne un exemple rĂ©cemment faire signer un testament Ă son profit Ă une vieille dame sous sauvegarde de justice, atteinte de la maladie dâAlzeimer constitue un abus de faiblesse. Cass. crim., 21 octobre 2008, n° La qualification de lâinfraction est importante, un vol nâest pas une escroquerie, les Ă©lĂ©ments constitutifs nâĂ©tant pas les mĂȘmes. Si un de nos clients est poursuivi sur une mauvaise qualification, il est possible de solliciter du Tribunal quâil prononce une relaxe. Il faut donc ĂȘtre vigilant sur la qualification des infractions.. de mĂȘme quâil est possible de proposer au Tribunal une requalification qui permet quelques fois de passer Ă une infraction moins sĂ©vĂšrement sanctionnĂ©e, tel est le cas pour lâinfraction dâagression sexuelle qui peut ĂȘtre requalifiĂ©e en attouchement sexuel Ă condition que les Ă©lĂ©ments constitutifs de lâune des infractions ne soient pas rĂ©unis alors quâils le sont pour lâautre. Petit cas pratique tirĂ© du SUD-OUEST Tentative de vol. Lâhomme sâest prĂ©sentĂ© Ă Auchan-Lac au culot. CâĂ©tait avant-hier, vers midi. Ce Bordelais, ĂągĂ© dâune vingtaine dâannĂ©es, sâest fait passer pour un reprĂ©sentant dâune sociĂ©tĂ© informatique. Il a dĂ©clarĂ© au personnel ĂȘtre venu rĂ©cupĂ©rer un ordinateur portable. Mais son attitude lorsquâil a dĂ©signĂ© lâappareil dont il voulait se saisir a Ă©veillĂ© les soupçons du personnel. Dâautant que lâhomme nâĂ©tait pas en mesure de fournir le moindre document attestant sa fonction. Il a donc Ă©tĂ© maintenu par les vigiles. Lâhomme a finalement reconnu quâil ne reprĂ©sentait pas la sociĂ©tĂ©. InterpellĂ© par la police, il fera lâobjet dâune convocation devant le dĂ©lĂ©guĂ© du procureur. Refus dâobtempĂ©rer Il a refusĂ© le contrĂŽle. Le jeune homme, ĂągĂ© de 26 ans et rĂ©sidant Ă Bordeaux, qui circulait en scooter sâest enfui lorsque les policiers Ă VTT se sont approchĂ©s de lui. Il a finalement Ă©tĂ© interpellĂ© quelques mĂštres plus loin sur la place des Quinconces par la brigade canine. PlacĂ© en garde Ă vue, il fera lâobjet dâune convocation sur reconnaissance prĂ©alable de culpabilitĂ©. âââââââââââââââââââ- Lâarticle 311-1 du Code PĂ©nal dĂ©finit le vol Le vol est la soustraction frauduleuse de la chose dâautrui. Or, SUD-OUEST intitule son article tentative de vol donc tentative de soustraire frauduleusement le bien dâautrui⊠est-ce le cas vraiment en lâespĂšce, le jeune homme qui est le hĂ©ros malgrĂ© lui de cette page faits divers sâest fait passĂ© pour un reprĂ©sentant informatique pour soustraire un ordinateur, il comptait le soustraire non pas frauduleusement mais bien devant les vendeurs du magasin. Je pense plutĂŽt que la qualification exacte de ces faits serait une tentative dâescroquerie. En effet, lâescroquerie est dĂ©finie Ă lâarticle 313-1 du Code pĂ©nal Lâescroquerie est le fait, soit par lâusage dâun faux nom ou dâune fausse qualitĂ©, soit par lâabus dâune qualitĂ© vraie, soit par lâemploi de manĆuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la dĂ©terminer ainsi, Ă son prĂ©judice ou au prĂ©judice dâun tiers, Ă remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, Ă fournir un service ou Ă consentir un acte opĂ©rant obligation ou dĂ©charge. Attention, les deux infractions ne sont pas punies par les mĂȘmes peines maximum, le vol simple est puni par une peine maximum de 3 ans et lâescroquerie dâune peine maximum de 5 ans⊠Il vaut mieux pour notre jeune homme que lâinfraction de vol soit retenue. En tout Ă©tat de cause, le jeune homme en question est convoquĂ© pour une audience de comparution prĂ©alable sur reconnaissance de culpabilitĂ©, un plaider coupable, cela signifie quâil a reconnu lâinfraction et que le Procureur lui proposera une peine en fonction des circonstances de lâinfraction, de son casier judiciaire notamment⊠il pourra aussi refuser la proposition et ĂȘtre jugĂ© par le Tribunal Correctionnel, pour en savoir plus sur cette procĂ©dure voir mon billet ICI Lâautomobile dont Monsieur J est le propriĂ©taire est contrĂŽlĂ©e alors qu »elle circulait Ă 136km/h vitesse limitĂ©e Ă 130 km/h. Des photos du conducteur ont Ă©tĂ© prises ne permettant pas clairement de lâidentifier. Monsieur J devant le Tribunal a dĂ©montrĂ© quâil ne pouvait pas ĂȘtre le conducteur de ce vĂ©hicule puisquâil Ă©tait dâastreinte ce jour lĂ il a produit ses plannings de travail et la preuve de cette astreinte. MalgrĂš ces Ă©lĂ©ments, un jugement a Ă©tĂ© rendu condamnant Monsieur J Il rĂ©sultait des piĂšces du dossier et des dĂ©bats que les faits Ă©taient Ă©tablis, les Ă©lĂ©ments de preuve rapportĂ©s par le prĂ©venu selon lesquels il Ă©tait de garde le jour de lâinfraction ainsi quâun tableau indiquant quâil Ă©tait dâastreinte ce jour-lĂ nâĂ©tablissant pas quâil nâĂ©tait pas lâauteur vĂ©ritable de lâinfraction. » La Cour de cassation censure ce jugement et prĂ©cise si le procĂšs-verbal, qui fait foi jusquâĂ preuve contraire dans les conditions prĂ©vues par lâarticle 537 du Code de procĂ©dure pĂ©nale, constatait que le vĂ©hicule dont le prĂ©venu Ă©tait propriĂ©taire circulait Ă une vitesse excessive, il nâĂ©tablissait pas que celui-ci en fĂ»t le conducteur. » Cela signifie que si vous ĂȘtes propriĂ©taire dâun vĂ©hicule que vous prĂȘtez Ă un ami, que ce dernier est flashĂ© » pour excĂšs de vitesse et quâil nâest pas reconnaissable sur la photo, vous ne serez pas condamnĂ© Ă une amende si vous dĂ©montrez que vous ne pouviez pas conduire votre vĂ©hicule le jour de lâinfraction. Il existe en matiĂšre de contravention seulement une responsabilitĂ© pĂ©cuniaire des propriĂ©taires de vĂ©hicule et non une prĂ©somption de culpabilitĂ©. Cass. crim., 18 septembre 2012, n° Contact cabinet 33 Cours Pasteur- 33 000 BORDEAUX tĂ©l 05 47 74 51 50 Jâai dĂ©fendu cette semaine une barmaid du Bar Club Le VĂ©nus qui a interjetĂ© appel du jugement devant le Tribunal Correctionnel de Bordeaux qui lâa condamnĂ© Ă une peine dâemprisonnement avec sursis et qui a considĂ©rĂ© que lâinfraction Ă©tait bien constituĂ©e. Ma cliente travaillait dans un Bar Ă Champagne de Bordeaux en qualitĂ© de Barmaid. Elle Ă©tĂ© poursuivie puis a comparu devant le Tribunal Correctionnel pour des faits de proxĂ©nĂ©tisme aggravĂ© et plus exactement sur le fondement de lâarticle 225-5 3° du Code PĂ©nal car elle aurait tirĂ© profit de la prostitution dâautrui ou partagĂ© les profits ou reçu les subsides dâune personne se livrant habituellement Ă la prostitution. Pour que lâinfraction de proxĂ©nĂ©tisme soit constituĂ©e il faut la rĂ©union de deux Ă©lĂ©ments un Ă©lĂ©ment matĂ©riel et Ă©lĂ©ment intentionnel ou moral. En outre, et ceci est important et particulier pour ce type dâinfraction, il est nĂ©cessaire quâune condition prĂ©alable existe la prostitution. 1- sur la condition prĂ©alable Ă lâinfraction de proxĂ©nĂ©tisme la prostitution. Dans cette affaire, jâai pu relever que les auditions des hĂŽtesses ainsi que celles des clients ne faisaient pas Ă©tat de prostitution au sein de ce Bar Club mais de jeux de sĂ©duction ». Un client mĂȘme avait indiquĂ© quâil sâagissait dâune vaste fumisterie ! Le but de ma cliente et des barmaids de ce club Ă©tait de vendre des bouteilles de champagne, les hĂŽtesses poussent Ă lâachat car elles perçoivent des commissions, mais elles poussent Ă lâachat en sĂ©duisant, en Ă©tant avenantes, ce nâest pas une infraction⊠La bouteille de champagne nâĂ©tait en aucun cas associĂ©e Ă une prestation sexuelle le jugement de premiĂšre instance Ă©tait ainsi motivĂ©âŠ, la bouteille de champagne Ă©tait associĂ©e Ă une conversation avec de jolies filles sĂ©duisantes⊠On pouvait par consĂ©quent douter de lâexistence de cette condition prĂ©alable fondamentale la prostitution⊠2- sur lâĂ©lĂ©ment matĂ©riel de lâinfraction. Pour le juge dâinstruction, pour le Procureur de la RĂ©publique, pour lâAvocat gĂ©nĂ©ral, il Ă©tait nĂ©cessaire de caractĂ©riser lâĂ©lĂ©ment matĂ©riel de cette infraction, le fait que ma cliente aurait tirĂ© profit de la prostitution dâautrui⊠lâavocat gĂ©nĂ©ral a ajoutĂ© dans les liens de la prĂ©vention, lâaide, lâassistance et lâembauche de prostituĂ©es. Le jugement du Tribunal Correctionnel sâest contentĂ© dâindiquer que les barmaids elles Ă©taient deux Ă comparaĂźtre ont encadrĂ© les hĂŽtesses en les pressant pour vendre des bouteilles sur lesquelles elles percevaient une commission. Or, aucun tĂ©moignage, aucun Ă©lĂ©ment du dossier pĂ©nal ne prouvent lâencadrement, les pressions, bien au contraire, ma cliente interdisait formellement toute relation sexuelle avec le client. Les tĂ©moignages des hĂŽtesses qui ont travaillĂ© et ont Ă©tĂ© embauchĂ©es par ma cliente sont les mĂȘmes il fallait sĂ©duire mais pas de relations sexuelles. Les clients du Bar Club Ă©taient tous unanimes, les barmaids ne poussaient quâĂ la consommation de bouteilles de champagne mais ils nâavaient pas constatĂ© de pressions sur les hĂŽtesses ou un comportement dâencadrement de la part des barmaids. Pour lâembauche des hĂŽtesses, ma cliente les embauchait en lâabsence du gĂ©rant mais pour autant câĂ©tait pour lâemploi dâhĂŽtesse pour sĂ©duire et faire consommer du champagne, en aucun cas pour se prostituer ! Aussi, lâĂ©lĂ©ment matĂ©riel Ă mon sens nâest pas caractĂ©risĂ© dans ce dossier. 3- LâĂ©lĂ©ment moral. Pour que lâinfraction de proxĂ©nĂ©tisme soit constituĂ©e dans lâexemple que je vous donne il faut que la prĂ©venue ait eu une connaissance exacte de la prostitution qui se serait exercĂ©e au sein du Bar Club et quâelle ait voulu en tirer profit. Or, pourquoi interdire la prostitution si lâon souhaite en tirer profit ? En outre, ma cliente ne savait pas que la prostitution existait au sein de ce Bar Club, si celle-ci existait. La condition prĂ©alable Ă la prostitution nâexistant pas, lâĂ©lĂ©ment matĂ©riel et moral de cette infraction nâexistant pas non plus, jâai tout naturellement plaidĂ© la relaxe. Donner du rĂȘve Ă des hommes un peu perdus nâest pas condamnable pĂ©nalement. Ci-dessous, article que SUD-OUEST et Jean-Pierre TAMISIER a publiĂ© Ă la suite de lâaudience devant la Chambre des appels Correctionnels de Bordeaux. Contact cabinet 33 Cours Pasteur- 33 000 BORDEAUX tĂ©l 05 47 74 51 50 Lâaffaire dâOutreau a Ă©tĂ© terrible pour les accusĂ©s innocents qui ont effectuĂ©s de trĂšs longues pĂ©riodes de dĂ©tention provisoire⊠Une rĂ©paration pour cette dĂ©tention provisoire abusive leur a Ă©tĂ© accordĂ©e. Il arrive parfois que nos tribunaux jugent de petits outreau ». Par exemple Le juge dâinstruction dĂ©cide de mettre en examen un jeune homme, ayant de vagues soupçons et pensant quâil trafique et vends des stupĂ©fiants car il est arrĂȘtĂ© avec une somme importante en espĂšces. Cette somme reprĂ©sente les Ă©conomies de ce mis en examen⊠Mais, pour Ă©viter toutes dĂ©perdition des preuves et parce que le mis en examen nâa pas de garanties de reprĂ©sentation, il est placĂ© en dĂ©tention provisoire, 4 mois renouvellĂ© une fois soit 8 mois au total ! A la fin de lâenquĂȘte, aucun Ă©lĂ©ment ne dĂ©montre un quelconque trafic de stupĂ©fiants, un non-lieu est prononcé⊠Le mis en examen, prĂ©sumĂ© innocent pour les textes et prĂ©sumĂ© coupable pour certains juges a effectuĂ© 8 mois de dĂ©tention provisoire pour rien, 8 mois Ă ĂȘtre privĂ© de sa libertĂ©, 8 mois Ă ne pas pouvoir travailler, Ă ne pas voir grandir ses enfants⊠Que peut-il faire pour obtenir rĂ©paration ? Depuis 2000, il est possible pour les anciens mises en examen ou anciens prĂ©venus ou accusĂ©s de saisir le 1er PrĂ©sident de la Cour dâappel pour demander une indemnisation au titre du prĂ©judice subi Ă raison dâune dĂ©tention abusive. Les articles 149 Ă 150 du Code de ProcĂ©dure PĂ©nale dĂ©taillent la procĂ©dure Ă suivre voir les articles ci-dessous. â le Premier PrĂ©sident est saisi par requĂȘte dans un dĂ©lai de six mois Ă compter de la dĂ©cision de non-lieu, dâacquittement ou de relaxe â il pourra ĂȘtre saisi si celui qui a Ă©tĂ© dĂ©tenu de maniĂšre provisoire est relaxĂ© ou acquittĂ© ou a fait lâobjet dâun non-lieu â la dĂ©cision de relaxe ou dâacquittement ou de non-lieu doit avoir un caractĂšre dĂ©finitif â la commission nationale de rĂ©paration des dĂ©tentions est la juridiction dâappel vous pouvez consulter la fiche pratique en ligne relative Ă la rĂ©paration de la dĂ©tention ICI Article 149 ModifiĂ© par Loi n°2004-204 du 9 mars 2004 â art. 103 JORF 10 mars 2004 Sans prĂ©judice de lâapplication des dispositions des deuxiĂšme et troisiĂšme alinĂ©as de lâarticle L. 781-1 du code de lâorganisation judiciaire, la personne qui a fait lâobjet dâune dĂ©tention provisoire au cours dâune procĂ©dure terminĂ©e Ă son Ă©gard par une dĂ©cision de non-lieu, de relaxe ou dâacquittement devenue dĂ©finitive a droit, Ă sa demande, Ă rĂ©paration intĂ©grale du prĂ©judice moral et matĂ©riel que lui a causĂ© cette dĂ©tention. Toutefois, aucune rĂ©paration nâest due lorsque cette dĂ©cision a pour seul fondement la reconnaissance de son irresponsabilitĂ© au sens de lâarticle 122-1 du code pĂ©nal, une amnistie postĂ©rieure Ă la mise en dĂ©tention provisoire, ou la prescription de lâaction publique intervenue aprĂšs la libĂ©ration de la personne, lorsque la personne Ă©tait dans le mĂȘme temps dĂ©tenue pour une autre cause, ou lorsque la personne a fait lâobjet dâune dĂ©tention provisoire pour sâĂȘtre librement et volontairement accusĂ©e ou laissĂ© accuser Ă tort en vue de faire Ă©chapper lâauteur des faits aux poursuites. A la demande de lâintĂ©ressĂ©, le prĂ©judice est Ă©valuĂ© par expertise contradictoire rĂ©alisĂ©e dans les conditions des articles 156 et suivants. Lorsque la dĂ©cision de non-lieu, de relaxe ou dâacquittement lui est notifiĂ©e, la personne est avisĂ©e de son droit de demander rĂ©paration, ainsi que des dispositions des articles 149-1 Ă 149-3 premier alinĂ©a. Article 149-1 ModifiĂ© par Loi n°2000-1354 du 30 dĂ©cembre 2000 â art. 4 JORF 31 dĂ©cembre 2000 La rĂ©paration prĂ©vue Ă lâarticle prĂ©cĂ©dent est allouĂ©e par dĂ©cision du premier prĂ©sident de la cour dâappel dans le ressort de laquelle a Ă©tĂ© prononcĂ©e la dĂ©cision de non-lieu, de relaxe ou dâacquittement. Article 149-2 ModifiĂ© par Loi n°2000-1354 du 30 dĂ©cembre 2000 â art. 7 JORF 31 dĂ©cembre 2000 Le premier prĂ©sident de la cour dâappel, saisi par voie de requĂȘte dans le dĂ©lai de six mois de la dĂ©cision de non-lieu, de relaxe ou dâacquittement devenue dĂ©finitive, statue par une dĂ©cision motivĂ©e. Les dĂ©bats ont lieu en audience publique, sauf opposition du requĂ©rant. A sa demande, celui-ci est entendu personnellement ou par lâintermĂ©diaire de son conseil. Article 149-3 ModifiĂ© par Loi n°2000-1354 du 30 dĂ©cembre 2000 â art. 7 JORF 31 dĂ©cembre 2000 Les dĂ©cisions prises par le premier prĂ©sident de la cour dâappel peuvent, dans les dix jours de leur notification, faire lâobjet dâun recours devant une commission nationale de rĂ©paration des dĂ©tentions. Cette commission, placĂ©e auprĂšs de la Cour de cassation, statue souverainement et ses dĂ©cisions ne sont susceptibles dâaucun recours, de quelque nature que ce soit. Le bureau de la Cour de cassation peut dĂ©cider que la commission nationale comportera plusieurs formations. La commission nationale, ou le cas Ă©chĂ©ant chacune des formations quâelle comporte, est composĂ©e du premier prĂ©sident de la Cour de cassation, ou de son reprĂ©sentant, qui la prĂ©side, et de deux magistrats du siĂšge de la cour ayant le grade de prĂ©sident de chambre, de conseiller ou de conseiller rĂ©fĂ©rendaire, dĂ©signĂ©s annuellement par le bureau de la cour. Outre ces deux magistrats, ce bureau dĂ©signe Ă©galement, dans les mĂȘmes conditions, trois supplĂ©ants. Les fonctions du ministĂšre public sont remplies par le parquet gĂ©nĂ©ral prĂšs la Cour de cassation. Les dispositions de lâarticle 149-2 sont applicables aux dĂ©cisions rendues par la commission nationale. Article 149-4 ModifiĂ© par Loi n°2000-1354 du 30 dĂ©cembre 2000 â art. 7 JORF 31 dĂ©cembre 2000 La procĂ©dure devant le premier prĂ©sident de la cour dâappel et la commission nationale, qui statuent en tant que juridictions civiles, est fixĂ©e par un dĂ©cret en Conseil dâEtat. Article 150 ModifiĂ© par Loi n°2000-1354 du 30 dĂ©cembre 2000 â art. 5 JORF 31 dĂ©cembre 2000 La rĂ©paration allouĂ©e en application de la prĂ©sente sous-section est Ă la charge de lâEtat, sauf le recours de celui-ci contre le dĂ©nonciateur de mauvaise foi ou le faux tĂ©moin dont la faute aurait provoquĂ© la dĂ©tention ou sa prolongation. Elle est payĂ©e comme frais de justice criminelle. Combien de fois avez-vous entendu ce terme main courante », MaĂźtre, les gendarmes ne veulent pas me prendre ma plainte, ils mâont fait dĂ©poser une main courante », MaĂźtre, est-ce que je dois aller Ă la police, ma femme ne mâa pas ramenĂ© les enfants dimanche mais lundi, quâest-ce que je fais ? » Allez Ă la police et dĂ©posez une main courante, Monsieur ». Mais quâest-ce quâune main courante ? DĂ©jĂ une main courante, ce nâest pas une plainte. Contrairement Ă la plainte, la main courante ne permet pas dâengager une procĂ©dure en justice Ă lâĂ©gard dâune personne qui serait coupable dâune infraction sanctionnĂ©e par la loi. La main courante est une simple dĂ©claration. Câest un commencement de preuve et un moyen pratique pour dater des Ă©vĂ©nements dâune certaine gravitĂ© mais qui ne sont pas Ă eux seuls caractĂ©ristiques de la commission dâune infraction devant faire lâobjet dâune plainte.par exemple la non prĂ©sentation dâenfant conformĂ©ment Ă la dĂ©cision de justice rendue, le fameux il mâa ramenĂ© ma fille ou mon fils Ă 15h30 alors que la dĂ©cision a dit quâil devait me le ramener Ă 15h, constat du dĂ©part du conjoint du domicileâŠ.. En conclusion, la main courante nâest pas un acte dâenquĂȘte, ce nâest pas une preuve judicaire, elle est la retranscription des affirmations dâune personne.
Action Contre la Faim recherche un cabinet de transcription et de traduction, pour des besoins ponctuels. La durĂ©e de cet accord cadre sera dâune annĂ©e, 1 Effectuer les retranscriptions intĂ©grales des audios Effectuer retranscription intĂ©grale ou verbatim le texte est retranscrit en mot Ă mot. HĂ©sitations, fautes de syntaxe, onomatopĂ©es, rires, rĂ©pĂ©titions⊠le transcripteur doit absolument tout les formats utilisĂ©s par lâorganisationLa confidentialitĂ© devra ĂȘtre respectĂ©e et aucune information sur le contenu du transcrit et de lâaudio ne pourra ĂȘtre documents audios et transcrits devront ĂȘtre restituĂ©s Ă ACF aprĂšs lâachĂšvement des servicesLa transcription doit ĂȘtre effectuĂ©e dans les dĂ©lais stipulĂ©s dans le bon de commandeLe dĂ©lai de transcription ne devra pas ĂȘtre supĂ©rieur Ă 24h pour une heure dâaudioLe pourcentage maximum dâerreurs par page ne doit pas dĂ©passer 3 documents transcrits doivent ĂȘtre fournis Ă ACF aprĂšs lâachĂšvement des services requis par voie Ă©lectronique EMAILConfidentialitĂ© des donnĂ©esPour protĂ©ger la confidentialitĂ© et compte-tenu des sujets sensibles traitĂ©s, il est essentiel que le contenu des documents et audios transmis au cabinet mandatĂ© soit gĂ©rĂ© dans la plus haute confidentialitĂ© et transmis Ă un nombre restreint de personnes. La liste des personnes autorisĂ©es Ă traiter les demandes dâAction Contre la Faim devra ĂȘtre soumis Ă lâorganisation pour sensibilisation sur la Protection contre lâExploitation et les Abus Sexuels devra ĂȘtre suivi par les personnes validĂ©es par lâorganisation et devront signĂ©s un engagement de confidentialitĂ©, ainsi quâun engagement aux politiques internes dâACF dont la politique Protection contre lâExploitation et les Abus Le cabinet mandatĂ© reconnait et accepte quâAction contre la Faim pratique la tolĂ©rance zĂ©ro Ă lâĂ©gard de tout comportement abusif ou fautif. Il en informe son personnel et prend toutes les mesures raisonnables pour prĂ©venir de tels comportements. En particulier, le partenaire dĂ©clare et certifie quâil prendra toutes les mesures raisonnables pour prĂ©venir les comportements ci-aprĂšs, entre autres lâexploitation et les abus sexuels, le harcĂšlement sexuel et le harcĂšlement au travail, la discrimination, les agressions, les menaces la mise en danger de la vie du personnel et dâautres personnes, lâabus dâautoritĂ©, les irrĂ©gularitĂ©s de gestion, les malversations et le dĂ©tournement dâavoir ou de fonds, le vol, la fraude, la corruption, les fausses dĂ©clarations, la nĂ©gligence grave, les conflits dâintĂ©rĂȘts, les violations de la lĂ©gislation applicable ou du droit humanitaire, du droit international des droits de lâhomme, des principes humanitaires, le manquement aux rĂšgles de non-respect des principes fondamentaux dâAction Contre la Faim fera lâobjet dâune rĂ©siliation de lâaccord cadre pour cas de force majeure, sans indemnitĂ©, ni prĂ©avis et entrainera des poursuites pĂ©nales de la part dâAction Contre la Faim, en cas de violation des rĂšgles de Envoi des fichiers Word mot Ă mot transcrit par email. Le fichier devra ĂȘtre protĂ©gĂ© par un mot de passeLes transcrits mot Ă mot devront ĂȘtre envoyĂ© au plus tard 72 heures aprĂšs la rĂ©ception de celui-ciOffres Transcription de 8 audios mot Ă mot dâune heure chacun600$ maximum pour lâensemble de ces transcripts mot Ă motEnvoyĂ© vos offres aux adresses suivantes respappro 15 juillet au plus tard avant 17h00.
CiCnxCa.